"But I had to forgive myself. I sit down at the piano and say: 'You did not cause this person, it's not your fault.' " Lady Gaga and Diane Warren speak Til It Happens To You, target young victims of rape and open onto their own experiences