Turning gay men straight and straight women gay since '86