I think Madonna didn't mean that Gaga is reductive but she means "saying Born This Way is copying Express Yourself" is reductive. Here's the link of Madonna saying "reductive" : youtube.com/...

I feel like Gaga is not the new Madonna but she is The Queen of this generation and Madonna was The Queen of the last one so maybe that is why they get compared so much!