Lady Gaga wins day in court over assistant suing for unpaid overtime