The oxygen helps her in her performances. Think about, she runs around on stage singing really well and passionately, while dancing and jumping around the stage. Gaga is obviously human and will pant a lot afterwards. So, to help her get ready to sing the next song, she takes oxygen through an oxygen masks to help her catch her breath faster. Also, I think if she pants too hard it could also damage her vocal chords/throat.